歴代志上 19:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ アンモンの人々は出て来て町の入口に戦いの備えをした。また助けに来た王たちは別に野にいた。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ アンモンの人々は出て来て町の入口に戦いの備えをした。また助けに来た王たちは別に野にいた。

リビングバイブル

⁹ これをアモン軍が迎え撃ち、メデバの町の門で戦闘が開始されました。その間、敵側の外国人部隊は町の外に出ていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ アンモン人は町の入り口まで出て戦いに備え、援軍として来た諸国の王は野にあって戦いに備えた。

聖書 口語訳

⁹ アンモンの人々は出て来て町の入口に戦いの備えをした。また助けに来た王たちは別に野にいた。

歴代志上 19:9 相互参照

サムエル記下 10:8

アンモンの人々は出て、門の入口に戦いの備えをした。ゾバとレホブとのスリヤびと、およびトブとマアカの人々は別に野にいた。

サムエル記下 18:4

王は彼らに言った、「あなたがたの最も良いと思うことをわたしはしましょう」。こうして王は門のかたわらに立ち、民は皆あるいは百人、あるいは千人となって出て行った。

列王紀上 20:1

スリヤの王ベネハダデはその軍勢をことごとく集めた。三十二人の王が彼と共におり、また馬と戦車もあった。彼は上ってサマリヤを囲み、これを攻めた。

列王紀上 20:24

それでこうしなさい。王たちをおのおのその地位から退かせ、総督を置いてそれに代らせなさい。

歴代志上 19:10

時にヨアブは戦いが前後から自分に向かっているのを見て、イスラエルのえり抜きの兵士のうちから選んで、これをスリヤびとに対して備え、

歴代志上 19:8

ダビデはこれを聞いてヨアブと勇士の全軍をつかわしたので、

歴代志下 13:3

ここにアビヤとヤラベアムとの間に戦争が起り、アビヤは四十万の精兵から成る勇敢な軍勢をもって戦いにいで、ヤラベアムも大勇士から成る八十万の精兵をもって、これに向かって戦いの備えをした。

歴代志下 14:10

アサは出て、これを迎え、マレシャのゼパタの谷に戦いの備えをした。

イザヤ書 28:6

また、さばきの席に座する者にはさばきの霊となり、 戦いを門まで追い返す者には力となられる。

エレミヤ書 50:42

彼らは弓と、やりを取る。 残忍で、あわれみがなく、 その響きは海の鳴りとどろくようである。 バビロンの娘よ、彼らは馬に乗り、 いくさびとのように身をよろって、 あなたを攻める。

ヨエル書 2:5

山の頂でとびおどる音は、 戦車のとどろくようである。 また刈り株を焼く火の炎の音のようであり、 戦いの備えをした強い軍隊のようである。

サムエル記上 17:2

サウルとイスラエルの人々は集まってエラの谷に陣取り、ペリシテびとに対して戦列をしいた。